Pirschen bedeutet auf die Jagd nach etwas gehen. Auf Italienisch im übertragenen Sinn verwendet man die Ausdruck "andare a caccia di uomini/donne". Eine deutsche Variante könnte auch sein "auf Männerfange/Weiberfang ausgehen".
IL QUINTO INCONTRO DEL NOSTRO STAMMTISCH
SI TERRA' MARTEDI' 22
MAGGIO ALLE ORE 20.00 ALLO
"SCHEUNE" (ALAUNSTRAßE 36), COME L'ULTIMA
VOLTA, MA ALL'APERTO.
SE AVETE VOGLIA DI FARE DUE CHIACCHIERE
IN ITALIANO E DI CONOSCERE DELLE BELLE PERSONE,
ALLORA CI VEDIAMO DOMANI SERA!
Ognuno sta solo sul cuor della terra trafitto da un raggio di sole: ed è subito sera.
Nessun commento:
Posta un commento